After the first round of comments I've made some changes in the layout of the visual index pages (added some padding to boxes and got rid of border - although the latter solution is not always so much better...), in the menu (added top and bottom padding in the section-titles) and in the dark styled pages (no more grey background for texts).
I've also added " « back " navigation in some 2nd level hidden pages, where otherwise the user could get lost.
Dopo il primo giro di commenti ho fatto alcune modifiche al layout delle pagine visual index (aggiunto del padding ai box e eliminato il bordo - sebbene quest'ultima soluzione non sia sempre tanto migliore...), nel menu (aggiunto padding sopra e sotto ai titoli delle sezioni) e nelle pagine col dark style (non c'è più lo sfondo grigio per i testi).
Ho anche aggiunto " « back " di navigazione in alcune pagine nascoste di secondo livello, dove altrimenti l'utente poteva perdersi.
looks like you're using internet explorer 6, better upgrade it!